大家晚上好。首先要谢谢杰里·科朗杰洛、内特·史密斯还有篮球名人堂，给我这份完全意料之外的荣誉——能跟同期入选的各位站在一起，我太开心了。

　　谢谢亚当·萧华和NBA，这个联盟给我的机会，比我当初敢想的多得多。

　　我在西弗吉尼亚的穆林斯长大，祖父从意大利移民过来，为了找更好的生活，在南部的煤矿山区扎了根。我爸路易斯·德安东尼，是入选西弗吉尼亚名人堂的高中篮球教练；我妈贝蒂·乔·贝利来自哈特菲尔德家族，心地软，但说真的，没人敢惹她的亲戚。我们家有姐姐凯茜、弟弟丹尼、马克和我，充满爱，也充满实打实的竞争。

　　今晚在座的好多人，都是穆林斯社区和德安东尼家族的，谢谢你们一直陪着我。

　　小时候我有两个偶像，都是西弗吉尼亚的传奇：在座的罗德·索恩，还有已故的杰里·韦斯特。罗德后来成了我在ABA圣路易斯精神队的教练，罗德，你和韦斯特一家，给我们这帮西弗吉尼亚孩子的激励，那是真的，谢谢你们。

　　我的大家庭里还有马歇尔大学，我们那时候打非传统风格：小个阵容，速度快，更重要的是，马歇尔教会了我坚韧。1970年我在那儿，一场空难夺走了橄榄球队、社区领袖还有好多亲人，从那以后，我们马歇尔人就拧成了一股绳。今晚校长布拉德·史密斯，还有基思、黛比·莫尔豪斯，好多马歇尔的老朋友们都在，你们知道这份纽带有多深，我们永远都是马歇尔人。

　　有时候，人生的岔路口会把你带到真正属于你的地方。NBA打球之后，我去了意大利，在奥林匹亚米兰待了17年，当过控球后卫也当过教练。在教练丹·彼得森手下，我这两个身份的生涯都爆发了，他教会我信心能改变球员，谢谢教练。

　　米兰的总经理托尼、恩佐，还有老板马里奥和加贝蒂，让我懂了：赢球不是光靠球员，从老板到场边的红鞋师傅，所有人都得往一处使。

　　还有鲍勃·麦卡杜，鲍勃，说真的，跟你在米兰打球是我这辈子最大的荣幸之一。至今记得暂停时教练画战术，你给我递个眼神，说“把那该死的球给我”——我太懂你为啥拿MVP了。

　　米兰的队友沃利、乔·巴里、罗斯，今晚都来现场了，谢谢你们，还有米兰的球迷，你们是我在意大利的家。

　　正是在米兰，我开始尝试更小的阵容、更快的打法，拉开空间，多投三分。萨沙·乔尔杰维奇和安东尼奥·戴维斯是关键推手，安东尼奥后来打了NBA，现在还是退役球员协会的首席执行官——说起来，他算是我们的“老板”？

　　后来去了特雷维索的贝纳通队，老板吉尔贝托、拉洛，还有总经理毛里齐奥，帮我们拿了两次全国冠军，那时候我们就打跑轰、拉开空间、狂投三分。

　　也是在意大利，我遇见了妻子劳雷尔。是沃利和他妻子介绍的，那天我披萨都没吃完，就觉得她是对的人——哦对，七秒订婚？那是我开玩笑的，别当真。

　　谢谢劳雷尔的家人，42年来一直接纳我这个外人。劳雷尔，你是我最好的伴侣，也是最大的支持者，你做慈善的热情天天激励我——对了，你对今晚入选的1996美国女篮兴奋得不行，还是水星队的冠军戒指得主，你可比我厉害多了，我爱你宝贝。

　　你最伟大的成就还是当了不起的母亲。迈克尔，你是我人生最棒的礼物，我从来没想过当父亲会有这么强烈的情绪。你跟着我四处跑，却一直那么优雅，应对每一次变动都游刃有余，我为你骄傲，我爱你儿子。

　　后来有个非同寻常的机会：劳雷尔和她的朋友芭芭拉，芭芭拉的丈夫布赖恩当时是太阳队总经理，他们在特雷维索考察我的三位NBA选秀球员。如果没有那顿四小时的晚餐，我可能永远回不了NBA。芭芭拉、布赖恩，谢谢你们改变了我的职业生涯。

　　在太阳队，我们有惊人的天赋：肖恩·马里昂、昆廷·理查德森、鲍里斯·迪奥、拉加·贝尔、乔·约翰逊、格兰特·希尔，还有阿马雷·斯塔德迈尔——老兄，你把多少人变成过海报背景，太疯了。

　　后来我们签下了长发飘飘的加拿大“足球运动员”史蒂夫·纳什。史蒂夫，我为你两次MVP都在太阳拿的骄傲，你们所有人，是我执教生涯最有意义的原因。

　　特别谢谢太阳的教练组：阿尔文·金特里、菲尔·韦伯、丹·德安东尼、马克·阿维罗尼，还有布赖恩、朱莉、里克，你们为成功出了大力。

　　这并不容易，但我们的球员和教练有勇气拥抱不一样的打法，也确实影响了这项运动。还有杰里·科朗杰洛，20多年的顾问和朋友，谢谢你的指导，还有你总带我们去比安科披萨的本事，我至今记得。

　　我还要谢谢杰里和老K，给我执教美国男篮的机会。2008年和2012年，跟世界上最棒的球员、教练一起拿奥运金牌，那段经历太史诗了。

　　今晚好多太阳队的人都在，谢谢马特和太阳管理层的支持，你们在菲尼克斯建了特别的球队。

　　说到特别时刻，我得先祝贺尼克斯拿总冠军——纽约是个特别的地方，林疯狂是我生涯最难忘的时刻之一。当时杰里米只有十天短合同，差点被裁，我的助理肯尼、丹、菲尔一直劝我给他机会，天哪，他们太对了，那段旅程太激动人心，谢谢杰里米、贾里德、史蒂夫今晚来。

　　休斯顿的那支火箭不一样，管理层会用数据支持我的想法。为了发挥詹姆斯·哈登的作用，我改了战术，记得我跟他说他要当控卫掌控进攻时，我敢肯定他心里在喊“把那该死的球给我”。你说得对，你是我带过技术最精湛的球员之一，谢谢你的信任，詹姆斯，谢谢你。

　　身边还有PJ·塔克、科里·布鲁尔、克里斯·保罗、拉塞尔·威斯布鲁克，教练组也很棒，那段日子太难忘。谢谢费尔蒂塔家族，今晚格雷琴、艾米、卡尔文都在，谢谢你们。

　　湖人的友谊我一直珍惜，谢谢。

　　35年来我只有一个经纪人沃伦·勒加尔，也就是“维加斯夏季联赛先生”。沃伦，你不只是经纪人，你是我的家人——对了，你那本“揭秘书”什么时候写？写完赶紧躲去哥斯达黎加，我估计有人要找你麻烦。

　　谢谢今晚在场的，还有家乡的朋友们，篮球永远在进化。球员、管理层、教练都在变，我有幸带过愿意拥抱变化的球员，也跟愿意创新的团队共事，一起推了节奏、空间、三分的变革。不过比赛还在往前，像史蒂夫·科尔这样的教练还在推动。入选名人堂，我想就是留下影响——我希望我的影响很简单：让比赛快了一点，亮了一点，也好玩了一点。

　　我是世界上最幸运的人，做着喜欢的事，身边是爱的人，谢谢。

相关阅读：德安东尼名人堂演讲NBA篮球战术太阳队林疯狂